به ادامه مطلب بروید

اول این قسمت شاه در تی وی گفت که جومونگ برای تنبیه باید به معبد چانگ سو  بره که توی زیویسها بیست ضربه شلاف ترجمه شده بود که الان همه وبها به این کار صدا و سیما ایراد میگیرند ولی باید توجه داشته باشند که زیر نویس خودشون ایراد داشته حتی زیر نویس لاتین هم اشکال داشته که اسم معبد توی زبان اصلی برده میشه ولی توی زیر نویسها طور دیگه ای به لاتین ترجمه شده

بعد از محاکمه مامان جومونگ خیلی از دستش ناراحته و غضبناک بهش نگاه میکنه که جومونگ سعی در توجیح کارش داره و در مورد بویونگ می پرسه که یوهوا میگه اون ده تا ضربه شلاق خورد و از قصر اخراج شد

یه سکانس مقایسه که معمولاْ بروی یومی یول اتفاق میوفته  

چند سکانس از نجات جومونگ که سوسونو صورتشو پاک میکنه

و این گفته رییس جیل که از باخت شرط ناراحته چون جومونگ مبارزه را برد

حذف سکانس تعظیم به کمان دامول که تصویرش حذف شد ولی صحبتهای اون در موقعه گذاشتن کمان گفته شد

 و همچنین در مورد جومونگ

سکانسی از زوایه باز هنگام ملاقات ملکه و یومی یول و فضای اتاق یومی یول

چند سکانس در ابتدای ضیافت .البته نشون دادن شراب ریخت و خوردن اون جز نکات عجیب این قسمت بود

در تیتراژ پایانی هم بی خیال یومی یول نشدن